折桂令·自述
[金朝]：元吉
华阳巾鹤氅蹁跹，铁笛吹云，竹杖撑天。伴柳怪花妖，麟祥凤瑞，酒圣诗禅。不应举江湖状元，不思凡风月神仙。断简残编，翰墨云烟，香满山川。
華陽巾鶴氅蹁跹，鐵笛吹雲，竹杖撐天。伴柳怪花妖，麟祥鳳瑞，酒聖詩禅。不應舉江湖狀元，不思凡風月神仙。斷簡殘編，翰墨雲煙，香滿山川。
译文
头戴华阳巾，身穿鸟羽裘，飘然而行。吹着响遏行云的铁笛，手握竹杖走遍天下。柳树鲜花作伴，善于饮酒、精于作诗的。不参加科举考试、做放浪江湖的高士，断绝尘思，做风月场中的神仙。残缺不全的书籍，挥墨成文，香满山川。
注释
华阳巾鹤氅（chǎng）蹁跹（pián xiān）：头戴华阳巾，身穿鸟羽裘，飘然而行。华阳巾：道士冠。鹤氅：用鸟羽做的长衣。
铁笛吹云：铁笛的声音吹入云霄。铁笛：古时的一种笛，常为隐士所用。
柳怪花妖：即柳树鲜花。
酒圣诗禅：善于饮酒和精于作诗的人。诗禅：本指诗与道相合，一般泛指善于作诗的人。
江湖状元：指不愿进取功名放浪江湖的隐士。
断简残编：残缺不全的书籍。
翰墨：即笔墨，这里指文章。
参考资料：
1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com
唐代·元吉的简介
吉，字文中，太原大侠也。报雠市上，吏求捕，更杀吏，走太行谷中。会以赦，归乃绝。尝与游者三年，通左氏、史记，家益贫，至元甲子从戍，开平道卒。
...〔
► 元吉的诗(6篇) 〕
宋代：
释师观
唇上碧斑宾豹博，舌头当的帝都丁。
频呼小玉元无事，只要檀郎认得声。
唇上碧斑賓豹博，舌頭當的帝都丁。
頻呼小玉元無事，隻要檀郎認得聲。
：
弘历
古刹礼大士，虚堂息劳身。旋起凭栏望，旧径还如新。
谷转见行骑，山高截片云。是时秋始孟，绿树犹繁纷。
古刹禮大士，虛堂息勞身。旋起憑欄望，舊徑還如新。
谷轉見行騎，山高截片雲。是時秋始孟，綠樹猶繁紛。
：
卢青山
踯躅初春季。怅情怀、中年渐到，二毛潜起。看取髭髯如古柏，忍对青山妩媚。
更忍向、花前共倚。小女春边一枝玉，颤盈盈、偏近酸眸底。
踯躅初春季。怅情懷、中年漸到，二毛潛起。看取髭髯如古柏，忍對青山妩媚。
更忍向、花前共倚。小女春邊一枝玉，顫盈盈、偏近酸眸底。
宋代：
陈造
长日登临忆侍郎，芳时谭笑客凝香。
须公多办琼花露，容我时开古锦囊。
長日登臨憶侍郎，芳時譚笑客凝香。
須公多辦瓊花露，容我時開古錦囊。
：
王柏
空里翻身透出，风前玉立精神。百草头边未觉，还他独占先春。
空裡翻身透出，風前玉立精神。百草頭邊未覺，還他獨占先春。
清代：
徐仲山
丝竹何妨托素心，高山流水寄知音。桥因通过方题柱，花为亲探便入林。
文字有灵能赤绿，诗书无劫可浮沉。春风解释虞翻恨，始信名山酝酿深。
絲竹何妨托素心，高山流水寄知音。橋因通過方題柱，花為親探便入林。
文字有靈能赤綠，詩書無劫可浮沉。春風解釋虞翻恨，始信名山醞釀深。