译文
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来，忙碌的人们陆续入睡，市井的吵闹声慢慢平息下来，我也吹灭油灯准备入睡，但灯灭后却发现房间更亮了，原来因为夜空正高悬明月，大地又撒满白雪，明亮的圆月与白雪交相映照在窗上，使房间显得比吹灯前还要明亮。
注释
沉沉：指从远处传来的断断续续的声音。更鼓：旧时一夜分成五更，每更大约两小时，晚上派专人巡夜，打鼓报道时刻，叫做“打更”，打更用的鼓叫“更鼓”。
绝：这里是消失的意思。
后两句是说：把灯吹灭后，因为窗外有月亮，又有雪光映射，所以窗子里面反而显得更加明亮了。
唐代·袁枚的简介
袁枚（1716－1797）清代诗人、散文家。字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。
...〔
► 袁枚的诗(83篇) 〕
清代：
项鸿祚
梦断霓裳阕，是天风、忽然吹下，广寒宫阙。银浦流云三万顷，误了两番游历。
问灵药、偷来何益？青女素娥齐掩泣，痛文箫、不上神仙籍。
夢斷霓裳阕，是天風、忽然吹下，廣寒宮阙。銀浦流雲三萬頃，誤了兩番遊曆。
問靈藥、偷來何益？青女素娥齊掩泣，痛文箫、不上神仙籍。
宋代：
曹勋
瀰瀰水槛俯横桥，水面新荷影动摇。
时向青空飞白鹭，不妨悲翠立兰苕。
瀰瀰水檻俯橫橋，水面新荷影動搖。
時向青空飛白鹭，不妨悲翠立蘭苕。
唐代：
张祜
一室炉峰下，荒榛手自开。粉牌新薤叶，竹援小葱台。
树黑云归去，山明日上来。便知心是佛，坚坐对寒灰。
一室爐峰下，荒榛手自開。粉牌新薤葉，竹援小蔥台。
樹黑雲歸去，山明日上來。便知心是佛，堅坐對寒灰。
：
徐震堮
虚堂风引隔湖钟，秋在西南八九峰。五尺瘦藤闲挂臂，溪山只觉欠从容。
虛堂風引隔湖鐘，秋在西南八九峰。五尺瘦藤閑挂臂，溪山隻覺欠從容。
唐代：
胡宿
吴下新居树石中，绿岩香叶一重重。潺湲枕上闻流水，缥缈檐间见好峰。
山客对棋閒觅劫，野僧留话几侵钟。由来止足前贤事，他日何惭邴曼容。
吳下新居樹石中，綠岩香葉一重重。潺湲枕上聞流水，缥缈檐間見好峰。
山客對棋閒覓劫，野僧留話幾侵鐘。由來止足前賢事，他日何慚邴曼容。
明代：
李攀龙
虚屏汉宫里，有女《白头吟》。
色倚琉璃怯，秋来湘水深。
虛屏漢宮裡，有女《白頭吟》。
色倚琉璃怯，秋來湘水深。