直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由微课业汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
必然的反义词(bì rán)
木本的反义词(mù běn)
寄信的反义词(jì xìn)
布衣的反义词(bù yī)
下降的反义词(xià jiàng)
增补的反义词(zēng bǔ)
念念不忘的反义词(niàn niàn bù wàng)
返回的反义词(fǎn huí)
安宁的反义词(ān níng)
远方的反义词(yuǎn fāng)
无理的反义词(wú lǐ)
特意的反义词(tè yì)
见义勇为的反义词(jiàn yì yǒng wéi)
秋天的反义词(qiū tiān)
结婚的反义词(jié hūn)
不要的反义词(bù yào)
大名鼎鼎的反义词(dà míng dǐng dǐng)
残酷的反义词(cán kù)
飞翔的反义词(fēi xiáng)
长久的反义词(cháng jiǔ)
抱怨的反义词(bào yuàn)
里面的反义词(lǐ miàn)
恍然大悟的反义词(huǎng rán dà wù)
痛定思痛的反义词(tòng dìng sī tòng)
巧干的反义词(qiǎo gàn)
更多词语反义词查询